Cossma Spain 08

dificultades a la hora de localizar los productos que desean comprar. Cuando se trata de distinguir entre una crema de noche y una de día, muchos fabricantes confían en que los consumidores ten- drán la motivación y el tiempo suficientes como para comparar ambos envases en el punto de venta. Por el contrario, existen proveedores que ya han tenido esto en cuenta para simplificar el proceso. Los vendedores al por menor son más activos que los propie- tarios de las grandes marcas Los minoristas son mucho más receptivos que los propietarios de las grandes marcas a la hora de aportar ideas sobre envases novedosos y convenientes para la tercera edad. ¿Será que los mi- noristas entienden mejor las necesidades de los consumidores de avanzada edad o simplemente es que se han dado cuenta antes de cómo prosperarían económicamente en el mercado? Todavía queda mucho por aprender y por hacer, así que,¡ vamos a ello! Para más información, diríjase a nuestra página web, véase el botón de Internet DESARROLLO DE PRODUCTOS ESPECIAL The DERMATEST® promise: We take your success personally. Our clients expect performance. And they get more than that. Because our dermatologists are not only experts in the labora-tory, but also in the day-to-day routine of dermatological practice. Experience that leads to better test results. Dermatest® takes your success personally: the right test for every assignment. Tailor-made for the purpose and with pre- cisely the required level of performance to achieve best results Dermatological-clinical application tests. Co-operation with other medical specialities (ophthalmologist, gynecologist, paediatrician, dentist etc.) | Simple epicutaneous trials conducted in accordance with international guidelines | TrichoScan hair analysis | Determining skin properties by means of confocal laser scanning (VivaScope 1500 system) | Measuring the elasticity of the skin (cutometry) | Determining the hydration and fat content of the skin (corneometry, sebumetry) | Sun protection determination according to DIN and COLIPA | Photo patch tests | Long-term (repetitive) epicutaneous tests | Safety assessment | Measuring TEWL | Ultrasound examination of the skin (DermaScan C) | Determining skin roughness using PRIMOS (optical 3-D assessment device) | UVA protection in accordance with COLIPA standard | Human full-thickness skin model for cosmetic testing of efficacy and tolerance dermatest ® Taking your success personally RESEARCH INSTITUTE FOR RELIABLE RESULTS w w w . d e r m a t e s t . d e Dr. Gundolf Meyer-Hentschel, fundador y propietario del Instituto Meyer-Hentschel situado en Saarbrücken, Alemania Un producto para señoras mayores de los 40 con informa- ción que sólo son capaces de leer los jóvenes. Los envases complicados de abrir y la dificul- tad en la lectura de la informa- ción de los pro- ductos se debe a su tipografía y al formato del envase.