Cossma Spain 08

࡯ ESPECIAL 3 a Dr. Karl Lintner, Kal’Idées: ¿Qué ciencia hay tras los cosméticos? 4 a Dra. Gabriele Blume, Sopharcos: Un nuevo sistema de transporte para los agentes activos 6 Dr. Gundolf Meyer-Hentschel, Instituto de Meyer-Hentschel: Piel madura – envases complicados 10 a Dr. Gerd Mildau, experto en cosméticos del Instituto Oficial de Investigaciones Quími- cas y Veterinarias en Karlsruhe: Legislación – Selección de ingredientes seguros en los cosméticos 12 a Dispensadores airless: De la cabeza a los pies con airless 14 a Dr. Jörg Münzenberg, Evonik: Productos hidratantes en polvo – De polvo a crema ࡯ NEWS 16 Markets + Profiles ࡯ FOCUS Sun Care 18 Hélène Meaudre, L’Oréal: Sensorial benefits with enhanced protection 20 Dr. William Johncock, Symrise: Sun care has caught the craze for light products 22 Uli Osterwalder, BASF: Using less for a greater effect 24 Nica Lewis, Mintel GNPD: International Launches 25 Irina Barbalova, Euromonitor: Opportunities abound for 2011 and beyond ࡯ MARKETING 26 Star of the Month: Spraying without propellant ࡯ PRODUCTION 28 In-Cosmetics review – Sustainability sets the trend 32 Ingredients news 33 Packaging News 34 Trends in bottles and jars – The more eye-catching the better ࡯ SERVICES 36 Formulations: Natural Cosmetics 38 Books 39 Events Diary 41 Suppliers’ Guide 45 International B2B Exchange 46 Masthead Page a Leading articles I Front cover picture: Yves Rocher, www.yves-rocher.de Contenido 14 I El polvo suelto se convierte en crema al aplicarse sobre la piel 10 I El fabricante no puede comprobar las más de 1 600 sustancias y mezclas prohibidas o de uso restringido que existen en Europa 12 I Nuevas soluciones de envases sin aire 3 I Muchas de las cualidades otorgadas a los extractos de plantas naturales se basan en creencias no probadas científicamente